traducere legislatie comunitara, traduceri proiecte finantare, traduceri proiecte

    În ultimii ani, piaţa românească a cunoscut un adevărat boom al investiilor străine. Implementarea proiectelor pe piaţa romanescă presupune, în primul, rând stabilirea unei baze legale de funcţionare, care va trebui transpusă şi adaptată legilor româneşti în vigoare. Traducatorii noştri înţeleg nu numai terminologia juridică, ei având totodată o profundă cunoaştere a legilor civile şi a sistemului legal în complexitatea sa.
Traducem :

• contracte comerciale
• declaraţii
• legislaţie comunitară europeană
• dosare
• proiecte pentru diverse programe de finanţare (Fonduri Structurale, Phare, Ispa, Sapard), etc.

Asigurăm confidenţialitatea documentelor traduse. Menţinerea acestor standarde a stabilit de-a lungul timpului, încrederea şi apreciera clienţilor importanţi din domeniul juridic de pe piaţa românească.