traductions de sites web, traductions de logiciels, localisation des applications web, traductions de manuels d'assistance, traductions des tutoriels

    Vous venez de réaliser vôtre web site qui offre vos services et vos produits et vous désirez avoir une transparence internationale? Voulez vous que votre affaire devienne profitable sur le marché international?

Pour toutes ces questions notre équipe a des réponses. Par la traduction de votre site vous devez vous faire connaître sur tous les marchés internationaux. Ainsi on va s'adresser dans la langue native de vos futurs partenaires d'affaires par des traductions ayant un haut degré de professionnalisme.

De la gamme variée des traductions que nous réalisons, nous offrons des traductions spécialisées dans le domaine de l'IT:

• traductions de projets software
• traductions de web sites
• traductions des tutoriels
• manuels d'assistance
• traduction de manuels opérationnels de maintenance de logiciel

La forme initiale des traductions techniques est supervisée par un spécialiste IT qui réalise une relecture de la traduction effectuée par notre traducteur, pour certifier l'authenticité technique des termes traduits.


Avec quel type de documents travaillons-nous?
Les sites web emploient de nombreux types de documents. Pour vous assurer du professionnalisme de nôtre équipe de traducteurs, on énumère le type des documents avec lesquels on a travaillé jusqu'à présent:

• HTML
• XHTML
• XML
• JAVA
• CSS
• ASP

Une fois la traduction finie, elle sera envoyée au client pour apporter le profit sconté.