Traduction de législation communautaire, traduction de projets de financement, traduction de projets

    Les dernières années, le marché Roumain a connu un vrai boom des investissements étrangers. L'implémentation des projets sur le marché Roumain supposent premièrement l'établissement d'une base légale de fonctionnement qui devra être transposée et adaptée à la législation Roumaine en vigueur. Nos traducteurs n'ont pas seulement la terminologie juridique mais aussi ils détiennent une profonde connaissance des lois civiles et du système légal dans sa complexité.
On traduit:

• des contrats commerciaux
• des déclarations
• de la législation communautaire
• des dossiers
• des projets pour des divers programmes de financement (Fonds Structurels, Phare, Ispa, Sapard), etc.

On assure la confidentialité des documents traduits. La maintenance de ces standards a établi au long du temps la confiance et l'appréciation des clients importants du domaine juridique sur le marché Roumain.