interprète, interprètes, interprétariat simultané, interprétariat consécutif, interprétariat au casque

    Avez-vous besoin rapidement d'un interpret professionnel ? Dans ce cas n'hésitez pas nous contacter peu importe la langue que vous désirez l'interprétation et on va répondre promptement à vos sollicitations.
On vous offre des services d'interprétariat simultané et consécutif, effectués par des interprètes ayant une grande expérience dans ce domaine.

• Interprétariat technique ou de négociations commerciales
• Interprétariat téléphonique
• Vidéoconférences
• Services de steward, d'hôtesse, guides touristiques.

L'interprétariat, comme activité de représentation orale d'une langue source à une langue cible suppose une connaissance avancée des langues de travail, des vastes connaissances linguistiques et aussi possède une riche culture générale. L'interprète doit avoir beaucoup d'expérience dans ce domaine, de la spontanéité, d'habilité de faire face aux situations difficiles ou imprévues, des aptitudes d'écouter et de représenter, la capacité analytique et synthétique, la cursivité du langage et aussi il/elle doit posséder un riche vocabulaire du langage de spécialité.
L'interprétariat consécutif se développe au siège du client ou dans les locaux indiqués et nécessite une connaissance générale des langues. L'interpret traduit pour son interlocuteur ou pour un groupe restraint des personnes quelques phrases, en s'altérnant avec le parleur, étanat intermédiaire et aussi écouteur.
L'interprétariat simultané est employé le moment où la personne qui sollicite l'interprétariat ne participe pas directement au processus de la communication.
L'interprète commence la réalisation du discours dans la langue cible sans attendre que le parleur finisse son discours dans la langue source.
L'interprétariat à la casque pour des congrès, conférences, séminaires est utilisé le moment ou le public est formé par un nombreux groupe de personnes qui parlent des langues différentes. Pour ce type d'interprétariat il est nécessaire d'avoir d'appareil technique (des cabines pour le interprètes, des microphones, des casques).